Beispiele für die Verwendung von "по имени" im Russischen
Там висит фотография мальчика по имени Дэвид.
Es befindet sich dort ein Foto eines Jungen namens David.
Один из них - судья по имени Роберт Рассел.
Eine Person im Besonderen ist ein Richter namens Robert Russell.
Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник Драготта.
Ich arbeite mit einem fantastischen Illustrator namens Nick Dragotta zusammen.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
Um die Werke einer Spinne namens Charlotte zu zitieren, Seide ist großartig.
Их создал кувейтский психолог по имени Найиф Аль Мутава.
Sie wurden von einem kuwaitischen Psychologen namens Nyef Al Mutawa geschaffen.
Лидер партии - самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер.
Bei dem Anführer der ``Selbstverteidigung" handelt es sich um einen polternden Primitivling namens Andrzej Lepper.
В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен.
Es gibt eine junge Frau namens Kerry Ruffleson* in Minnesota.
представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой.
Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.
Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить.
Aber einer meiner Schüler, eine Studienanfängerin namens Charlotte, war nicht überzeugt.
А загадка заключалась в том, что некий джентельмен по имени Харди Роденсток
Und das Mysterium existierte wegen eines Herren namens Hardy Rodenstock.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung