Beispiele für die Verwendung von "поговорить" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle285 reden93 andere Übersetzungen192
Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.
Я хочу поговорить с Томом. Ich möchte mit Tom sprechen.
Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.
Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?
"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."
Том хотел поговорить с Машей. Tom wollte mit Maria sprechen.
Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.
Она хочет поговорить с тобой. Sie will dich sprechen.
Том хотел поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.
Мне надо с тобой поговорить. Ich muss mit dir sprechen.
Я хочу поговорить о выборах. Ich möchte über die Wahl sprechen.
Придется поговорить о ядерной физике. Hier etwas Kernphysik:
Я хотел с Вами поговорить. Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Тому хотелось поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.
Я хочу поговорить о силе индивидуальности. Und deshalb möchte ich über die Macht der Identität sprechen.
Я хочу поговорить со своим адвокатом. Ich will mit meinem Anwalt sprechen.
Именно с ним я хотел поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.
Где я могу поговорить с тобой? Wo kann ich mit dir sprechen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.