Beispiele für die Verwendung von "пойти" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle580 gehen353 sich gehen2 andere Übersetzungen225

einblenden

Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?

Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."

Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.

Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.

Я бы тоже хотел пойти. Ich möchte auch gehen.

Том, я хочу пойти спать. Tom, ich will schlafen gehen.

Могу ли я пойти спать? Kann ich ins Bett gehen?

Он решил пойти туда один. Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.

Мне тоже хотелось бы пойти. Ich möchte auch gehen.

Я всё ещё хочу пойти. Ich will noch immer gehen.

Вы позволите мне туда пойти? Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?

Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?

Но мы хотели пойти дальше. Aber wir wollten noch viel weiter gehen.

Но можно пойти ещё дальше. Aber man kann noch darüber hinaus gehen.

Он попросил нас пойти с ним. Er bat uns, mit ihm zu gehen.

Я не могу пойти с тобой. Ich kann nicht mit dir gehen.

Катрин хотела пойти в торговый центр. Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.

Сложно понять, почему ты хочешь пойти. Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.

И возможно нужно пойти еще дальше. Ich würde sogar noch weiter gehen.

Я хотела бы пойти в музей. Ich möchte ins Museum gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen