Beispiele für die Verwendung von "помощь" im Russischen mit Übersetzung "hilfe"

<>
einblenden
Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.
Том рассчитывает на твою помощь. Tom rechnet mit deiner Hilfe.
Большое спасибо тебе за помощь. Vielen Dank für deine Hilfe.
Весьма благодарен вам за помощь. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
Какого рода помощь тебе нужна? Welche Art von Hilfe benötigst du?
Помощь на цели здравоохранения сработала. Die gesundheitliche Hilfe funktioniert.
Мы окажем Вам первую помощь Wir leisten Ihnen Erste Hilfe
Но нам нужна ваша помощь. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Требуется ли вам медицинская помощь? Brauchen Sie Erste Hilfe?
Нет смысла звать на помощь. Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen.
Он предложил нам свою помощь. Er bot uns seine Hilfe an.
Она поблагодарила его за помощь. Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
Тебе ещё нужна моя помощь? Brauchst du meine Hilfe noch?
Мы рассчитываем на твою помощь. Wir zählen auf deine Hilfe.
Большое вам спасибо за помощь. Vielen Dank für eure Hilfe.
Мне действительно нужна твоя помощь. Ich benötige wirklich deine Hilfe.
Большое спасибо за вашу помощь. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Наша помощь должна была быть целевой. Unsere Hilfe musste zielgerichtet sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen