Beispiele für die Verwendung von "посмотреть" im Russischen

<>
einblenden
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Я специально туда ездил посмотреть. Ich war tatsächlich dort um es mir anzusehen.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Zeig mir mal deine Videokamera.
Мы должны посмотреть и сказать: Unsere Aufgabe ist es zu sehen und zu sagen:
Я хочу на это посмотреть". Ich möchte das sehen."
Также можно посмотреть специфические данные. Manchmal ist die Datenbank sehr genau.
Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! Wir müssen uns beeilen, wenn wir "Afghanischer Star" sehen wollen.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
Так что, советую вам посмотреть. Gucken Sie es sich also an.
Достаточно просто посмотреть на форму.. Aber Sie können einfach die Form betrachten..
Что бы вы посоветовали нам посмотреть? Was würden Sie uns zu sehen empfehlen?
посмотреть на него сверху с потолка Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
Ты должен был посмотреть на фото. Du hättest das Foto sehen sollen.
Я могу посмотреть, как оно танцует. Ich kann es zum Tanzen bringen.
Важно посмотреть и на другие аспекты. Man sollte auch andere Aspekte in Betracht ziehen.
20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть". die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss."
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Wir können ein paar Daten dazu betrachten.
Это как посмотреть за рамки поверхности. Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen