Beispiele für die Verwendung von "правда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle644 wahrheit295 wahre93 andere Übersetzungen256

einblenden

Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.

Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

Неудобная правда для Эла Гора Unbequeme Wahrheiten für Al Gore

Я верю, что это правда. Ich glaube, es ist wahr.

Это правда, не так ли? Das ist doch die Wahrheit, oder?

Так хорошо, не правда ли? Dann ist es okay, nicht wahr?

Но есть и другая правда. Doch es gibt noch eine andere Wahrheit.

Не думаю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das wahr ist.

Правда о разделении бремени НАТО Die Wahrheit über die Lastenteilung in der NATO

Это так, не правда ли? Das stimmt, nicht wahr?

Все минется, одна правда останется. Alles vergeht, Wahrheit besteht.

То, что ты говоришь, правда. Was du sagst ist wahr.

Правда больше походит на следующий слайд. Die Wahrheit ist mehr wie das hier.

Я думал, что это правда. Ich dachte, es wäre wahr.

Правда, возможно, находится где-то посредине. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo dazwischen.

Довольно интересно, не правда ли? Ziemlich interessant, nicht wahr?

Всё, что я рассказала, чистая правда. Alles, was ich erzählt habe, ist die reine Wahrheit.

Может, даже три новых, правда? Die geben Ihnen vermutlich drei neue, nicht wahr?

Даже правда не может их освободить. Nicht mal die Wahrheit wird sie befreien.

Перед нами мир невидимых вещей, правда? Da ist eine ganze Welt an Unsichtbarkeiten, nicht wahr?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen