Exemplos de uso de "правы" em russo

<>
mostrar
- Мы чувствуем, что мы правы. es fühlt sich an, als ob wir recht hätten.
Они были правы сделать это. Damit hatten sie auch Recht.
Я знаю, что Вы правы. Ich weiß, dass Sie recht haben.
Возможно, эти оптимисты и правы. Vielleicht haben diese Optimisten recht.
Я считаю, что социалисты правы. Meiner Ansicht nach haben die Sozialisten Recht.
"Да, конечно, Вы абсолютно правы. "Ja, natürlich, Sie haben völlig recht.
Я рад, что вы были правы. Ich bin froh, dass ihr recht hattet.
В некотором смысле, критики ЕС правы: In gewisser Hinsicht haben die Kritiker der EU Recht:
Мы не можем быть правы вместе." Wir können nicht beide Recht haben."
И они правы, что так делают. Sie tun Recht daran.
Во многих случаях они были правы: In vielen Fällen hatten sie auch recht:
Я рада, что вы были правы. Ich bin froh, dass ihr recht hattet.
И мы знали, что мы правы. Und wir wussten, dass wir Recht hatten.
Но Ломборг неправ, а специалисты - правы. Lomborg irrt allerdings und die Experten haben Recht.
Они правы - и в этом вся проблема. Sie haben recht - und das ist das Problem.
Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы. Die G8-Führungsköpfe haben also zur Hälfte Recht.
Я думаю, что они правы в одном: Ich denke, dass Sie in einer Sache Recht haben.
Очень может быть, что они совершенно правы. Da könnten sie wohl Recht haben.
Они были правы даже больше, чем думали. Sie hatten mehr Recht, als sie ahnten.
Пугает то, что, вероятно, русские были правы. Beängstigenderweise hatten die Russen wahrscheinlich Recht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS