Beispiele für die Verwendung von "приглашаю" im Russischen mit Übersetzung "einladen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle186 einladen93 laden47 ein|laden29 sich einladen8 sich laden3 berufen1 andere Übersetzungen5

Итак я приглашаю разведать эти возможности. Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.

Спасибо за пророческое воображение позволившие представить формирование нового мира вместе с нами, и я приглашаю вас в это путешествие с нами. Ich danke Ihnen also, dass Sie die prophetische Kraft haben, sich vorzustellen, die gemeinsame Schaffung einer neuen Welt, und ich möchte Sie auf diese Reise mit uns einladen.

Он пригласил меня к себе. Er hat mich zu sich eingeladen.

Я бы охотно пригласил тебя Ich würde dich gerne einladen

Потому что он меня пригласил. Weil er mich eingeladen hat.

Я пригласил Тома на вечеринку. Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

Он пригласил самых крутых челов. Er hat die coolsten Leute eingeladen.

Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Почему пугало пригласили на TED? Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen?

конференцию, куда пригласили Тома Форда. Wir haben Tom Ford eingeladen.

Вы можете пригласить кого хотите. Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.

Мы рады возможности пригласить Вас Wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen

Я приглашу тебя на суши. Ich werde dich zum Sushi-Essen einladen.

Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Мой начальник пригласил меня на ужин. Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

Он пригласил на ужин короля Сиама. Er hat den König von Siam zum Abendessen eingeladen.

Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. Sie sind zu einem friedlichen Protestmarsch eingeladen.

Кого же вам следует пригласить пообедать? Wen sollten Sie zum Essen einladen?

Они были приглашены с большим радушием Sie sind herzlich eingeladen

Раз ты его пригласил, он обязательно придёт. Wenn du ihn eingeladen hast, wird er sicher kommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen