Beispiele für die Verwendung von "примеров" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1088 beispiel1033 exempel3 andere Übersetzungen52

einblenden

Косово - является одним из примеров. Der Kosovo ist ein Beispiel.

Я приведу вам несколько примеров. Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele.

Один из примеров - нацистская Германия. Eines dieser Beispiele ist Nazi-Deutschland.

Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.

Есть уйма более сложных примеров. Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele.

Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Sehen wir uns einige kurze Beispiele an.

И вот один из примеров. Und hier ist ein Beispiel davon.

Это лишь один из примеров. Das ist nur ein Beispiel.

Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Nehmen wir einige der offensichtlichsten Beispiele.

Недостаточно примеров сбоев этих мер. Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.

Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.

Я покажу вам несколько примеров. Und ich werde Ihnen ein paar Beispiele liefern.

Еще есть много подобных примеров. Es gibt also eine Menge Beispiele wie dieses, über das wir gesprochen haben.

Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.

Глобальное потепление является одним из примеров. Die globale Erwärmung ist ein typisches Beispiel.

Итак, возьмем один из многих примеров. Um ein Beispiel zu nennen:

Это всего несколько хорошо известных примеров. Dies sind nur einige der bekannteren Beispiele.

Сейчас я представлю вам несколько примеров. Ich werde Ihnen nun einige Beispiele dazu zeigen.

Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.

Поэтому я начну с простых примеров. Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen