Beispiele für die Verwendung von "проблему" im Russischen
Стимулы не решат проблему дефицита.
Dieser ist nämlich keine Frage von Konjunkturbelebung oder Defizit.
Рассмотрим большую проблему [обнажённого] женского тела.
Denken Sie an das große Poblem mit weiblichen Körpern.
Тогда проблему можно сформулировать следующим образом:
Der Problemrahmen lässt sich nun wie folgt abstecken:
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.
Еврокомиссия, похоже, действительно начинает осознавать проблему.
Die EU-Kommission dürfte diese Botschaft verstanden haben.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.
Die Amerikaner haben diese Art von Debatten bereits hinter sich.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
Man denke beispielsweise an die Hurrikans in Amerika.
Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства.
Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung