Beispiele für die Verwendung von "пяти" im Russischen

<>
Мы истощаем около пяти планет. Wir brauchen jetzt bis zu fünf Planeten auf.
Он говорит на пяти языках. Er spricht fünf Sprachen.
У него больше пяти словарей. Er hat über fünf Wörterbücher.
Его публиковали в пяти книгах. Er hat jetzt fünf Bücher veröffentlicht.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. Die Hypotenuse wird nun gleich fünf sein.
и продлилась около пяти лет. Er dauerte rund fünf Jahre.
Эта книга состоит из пяти глав. Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
Он может говорить на пяти языках. Er kann fünf Sprachen sprechen.
Это не разговор о пяти годах. Es geht hier nicht einfach nur um fünf Jahre.
не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов. Nicht zu verwechseln mit den fünf platonischen Salaten.
Так, они представили меня пяти семьям. Also haben sie mich fünf Familien vorgestellt.
Эта опера состоит из пяти актов. Diese Oper besteht aus fünf Akten.
Майкла приговорили к пяти годам заключения. Michael wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Итак, кто сделал более пяти кругов? Also, wer hat mehr als fünf Kreise verwandelt?
Мы работаем с девяти до пяти. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. Ich werde über fünf verschiedene Dinge sprechen.
И по прошествии пяти минут я говорю: Nach fünf Minuten hätte ich gesagt:
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Die letzten drei der fünf habe ich zusammengefasst.
Тихий Океан является одним из пяти океанов. Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.
После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.