Ejemplos del uso de "ребёнка" en ruso

<>
Traducciones: todos2747 kind2669 otras traducciones78
Оно рассказывает о смерти ребенка. Er erklärt den Tod für ein Kind.
Собака внезапно напала на ребёнка. Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
Как они назвали своего ребёнка? Wie haben sie ihr Kind genannt?
Миссис Смит родила второго ребенка. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Ласка положительно влияет на ребёнка. Zärtlichkeit hat einen günstigen Enfluss auf das Kind.
Все они искали пропавшего ребёнка. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Нужно ли доплачивать за ребенка? Muss für das Kind extra gezahlt werden?
Он берёт ребёнка за руку. Er nimmt das Kind an die Hand.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Willst du Bäume umarmen, oder Kinder?
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Jedes Kind, das Behandlung benötigt, bekommt sie.
Но мы начинали с одного ребенка. Aber wir begannen mit der Idee, ein Kind nach dem anderen.
Сколько стоит входной билет на ребенка? Was kostet eine Eintrittskarte für ein Kind?
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Mary nannte ihr erstes Kind Tom.
"10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка? "10 Schekel, um mein Kind später abzuholen?
Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс. Das Kind wird motiviert.
Когда я выбирал школу для своего ребенка, Ich suchte nach einer Schule für mein Kind.
Мы продолжаем заниматься здоровьем матери и ребенка, Wir kümmern uns weiterhin um die Gesundheit von Mutter und Kind.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. So ein Kind hat doch eindeutig bessere Lebensaussichten.
Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего ребёнка. Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.