Beispiele für die Verwendung von "решение" im Russischen mit Übersetzung "lösung"
Übersetzungen:
alle2749
entscheidung1110
lösung952
lösen115
antwort67
entscheid59
beschluss23
entschluss9
solution7
auflösung5
ratschluss1
bescheid1
andere Übersetzungen400
Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
Das legt folgende Lösung für die Bankenkrise nahe.
Очень удобное решение данной конкретной проблемы.
Eine sehr, sehr bequeme Lösung für das spezielle Problem.
Выходом является решение этих трех проблем.
Die Lösungen zielen also alle auf diese drei Sachverhalte ab.
Такое решение политически и экономически грамотно.
Dies scheint sowohl politisch als auch wirtschaftlich eine sinnvolle Lösung zu sein.
Так что, чисто "афганское решение" невозможно.
Es wird also keine alleinige "afghanische Lösung" geben können.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины
Eine neue Staaten-Lösung für Israel und Palästina
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung