Beispiele für die Verwendung von "сколько" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle697 wie viele157 wie viel117 wieviel24 wieviele21 andere Übersetzungen378

einblenden

у тебя сколько сейчас время Wie spät ist es bei dir

у вас сколько сейчас время Wie spät ist es bei Ihnen

Сколько будет один плюс один? Was ist eins plus eins?

Сколько времени поезд идет до…? Wie lange dauert die Zugfahrt nach…?

"И сколько же это слов?" Also sagte ich:

Сколько времени автобус идет до…? Wie lange fährt der Bus nach…?

Сколько стоит жетон в метро? Was kostet ein U-Bahn-Ticket?

Возьми столько персиков, сколько хочешь. Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

у вас сколько сейчас времени Wie spät ist es bei Ihnen

Ты во сколько вчера лёг? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

у тебя сколько сейчас времени Wie spät ist es bei dir

Сколько ещё ты собираешься спать? Wie lange willst du denn noch schlafen?

Итак, сколько же длится вечность? Also, wie groß ist die Unendlichkeit?

Сколько лет вы занимаетесь спортом? Wie lange treiben Sie Sport?

Сколько суток действителен мой билет? Wie lange ist mein Ticket gültig?

Не помню, сколько было времени. Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit.

Сколько людей, столько и мнений. Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.

И все-таки, сколько выписывается рецептов. Schauen Sie sich doch die Anzahl der verkauften Viagra-Rezepte an.

Во сколько отправляется автобус до аэропорта? Wann fährt der Flughafenzubringer los?

Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Wie lange werden die Zinsen niedrig bleiben?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen