Beispiele für die Verwendung von "слышимый" im Russischen mit Übersetzung "hören"

<>
einblenden
Слышал, что ты меня ищешь". Ich hab gehört, Du suchst nach mir."
Вчера я слышал красивую песню. Gestern hörte ich ein schönes Lied.
Том слышал храмовый колокол вдалеке. Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
Не видел и не слышал. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
Я слышал, что ты болел. Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.
Я это написал, как слышал. Ich habe es so geschrieben, wie ich es gehört habe.
Я слышал, якобы, он умер. Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
Он слышал совершенно другую историю. Er hörte eine ganz andere Geschichte.
Никогда о таком не слышал. Noch nie davon gehört.
Я слышал, она приехала сюда. Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
Я слышал это по телевизору. Ich habe es im Fernseher gehört.
Я слышал, что ты болела. Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.
Никогда не слышал об актёре. Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört.
Я слышал о таких схемах: Ich habe von folgendem Schema gehört:
"Я уже слышал подобные разговоры" "Das habe ich schon mal gehört."
Не видела и не слышала. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
Эйлинн никогда его не слышала. Ailinn hatte noch nie welchen gehört.
Она слышала выстрелы каждую ночь. Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein, hast du Geflüster gehört?
Вы когда-нибудь слышали снег? Haben Sie je Schnee gehört?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen