Beispiele für die Verwendung von "спал" im Russischen

<>
Я спал всего два часа. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Я не спал три дня! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Прошлой ночью я нехорошо спал. Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
Я спал всю ночь хорошо. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Когда пришёл Маркус, я спал. Als Markus ankam, schlief ich.
Он пришел когда я еще спал. Er kam, als ich noch schlief.
Я очень хорошо спал прошлой ночью. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.
Не спал, его глаза были открыты. Nicht schlafend, seine Augen waren offen.
Не знаю, как долго я спал; Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte;
Ребёнок спал на коленях у матери. Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
Я никогда не спал в гостиннице. Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
Спал в буше, но продолжал ходить. Man schlief im Busch, aber machte weiter.
Он не спал, когда я пришёл домой. Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
По ночам он работал, а днем спал. Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
Я уже спал, когда пришло твоё сообщение. Ich habe schon geschlafen als deine Nachricht kam.
Было так жарко, что я спал с открытым окном. Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. Er fragte mich, ob ich die letzte Nacht gut geschlafen hatte.
Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком. Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß.
Недавно я ужинала с парнем, который хвастался, что ночью спал всего 4 часа. Kürzlich saß ich mit einem Mann im Restaurant, der sich damit brüstete, dass er in der Nacht zuvor nur 4 Stunden Schlaf gehabt habe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.