Beispiele für die Verwendung von "старший" im Russischen mit Übersetzung "älter"

<>
У неё есть старший брат. Sie hat einen älteren Bruder.
Я думаю, он старший брат Мэри. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
Я думаю, это старший брат Мэри. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
Потом ее старший брат встал и сказал: Dann stand ihr älterer Bruder auf und sagte:
У меня есть старший брат, а также есть старшая сестра. Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.
По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника Es gibt eine berühmte Geschichte über den großen Rabbi, Hillel, den älteren Zeitgenossen von Jesus.
Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение. Gerade nachdem ich Schule beendete, lief mein älterer Bruder Hal in einige Zahlungsschwierigkeiten.
Мои отец и старший брат учились в Оксфорде и описывали его как лучшее в мире учебное заведение, современный аналог античного симпозиума, закладывающий две основы цивилизации - свободомыслие и терпимость. Sowohl mein Vater als auch mein älterer Bruder hatten jene Universität besucht, die ich einst für den größten Wissenstempel der Welt hielt, für ein modernes griechisches Symposion, das die großen Säulen der Zivilisation - freies Denken und Toleranz - förderte.
Она старшая из двух сестёр. Sie ist die ältere der beiden Schwestern.
Мы выросли и становились старше. Wir wuchsen auf, wir wurden älter.
Том немного старше, чем Мэри. Tom ist etwas älter als Maria.
Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Том, вероятно, несколько старше Мэри. Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Он намного старше, чем выглядит. Er ist viel älter, als er scheint.
Он не намного старше меня. Er ist nicht viel älter als ich.
Младшему брату 86, старшему 95; Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.
Они называют себя "старшими братьями". Sie nennen sich die Elder Brothers, die Älteren Brüder.
Потом старшая сестра встала и сказала: Dann stand die ältere Schwester auf und sagte:
она немного старше 12 тысяч лет. Sie ist ein wenig älter als 12.000 Jahre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.