Beispiele für die Verwendung von "сын" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle354 sohn342 andere Übersetzungen12
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.
И у меня есть сын. Außerdem habe ich einen Sohn.
Том - сын известного американского журналиста. Tom ist der Sohn eines bekannten amerikanischen Journalisten.
У него есть другой сын. Er hat noch einen Sohn.
Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Наш сын погиб на войне. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Это сын, а не отец. Es ist der Sohn, nicht der Vater."
Мой внук - сын моего сына. Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Его единственный сын погиб на войне. Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.
У неё есть сын и дочь. Sie hat einen Sohn und eine Tochter.
Мой сын не говорит по-шведски. Mein Sohn spricht kein Schwedisch.
У него есть сын и две дочери. Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
если отец - реакционер, то сын - яйцо черепахи". Wenn der Vater ein Reaktionär ist, ist der Sohn ein Schildkrötenei (Mistkerl)".
Это я фотографирую, пока мой сын ведёт. Hier mache ich gerade ein Foto, während mein Sohn fährt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.