Ejemplos del uso de "телефонах" en ruso

<>
Теперь у нас есть практически неограниченное множество телефонов, особенно если мы говорим о сотовых телефонах. Wir haben jetzt fast eine unendliche Auswahl an Telefonen, besonders in der Welt der Mobiltelefone.
В номере не работает телефон. In meinem Zimmer funktioniert das Telefon nicht.
в твоей деревне есть один человек, у которого есть мобильник, и он владелец ларька, где есть телефон. In dem Dorf ist eine Person mit Telefonanschluss, und diese Person ist der Betreiber des Telefonladens.
Тут где-нибудь есть телефон? Gibt es irgendwo ein Telefon?
Телефон должен быть именно таким. Es hat alles, was ein Telefon haben soll.
взлом телефонов, слежка и противостояние. Telefon-Hacking, Überwachung und Konfrontation.
Могу я воспользоваться твоим телефоном? Darf ich dein Telefon benutzen?
Она тоже подходила к телефону. Denn sie sagte dann immer, also - sie würde ans Telefon gehen.
Никакого обманчивого бреда по телефону. Über das Telefon gibt es diese Wahnvorstellung nicht.
Зазвонил телефон - это был мой доктор. Das Telefon klingelte und es war mein Arzt.
Средства общения, сначала телеграф, потом телефон. Medien über die man sich unterhalten kann, zuerst der Telegraph und dann das Telefon.
Теперь он работает как обычный телефон. Es funktioniert wie ein normales Telefon.
Это не телефон - это ваш компьютер. Es ist nicht Ihr Telefon, sondern Ihr Computer.
Есть ли розетка для подзарядки телефона? Gibt es eine Steckdose zum Aufladen des Telefons?
У нас даже телефона не было. Wir hatten nicht einmal ein Telefon.
Знает ли он о взломе телефонов? Weiß er über das Telefon-Hacking Bescheid?
Вопрос, который нельзя решить по телефону. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt.
Они поговорили об этом по телефону. Sie sprachen am Telefon darüber.
Она встала, чтобы подойти к телефону. Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
Г-н Ямада, Вас к телефону. Hr. Yamada, Sie werden am Telefon gewünscht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.