Beispiele für die Verwendung von "уверен" im Russischen
Übersetzungen:
alle482
sicher280
versichern34
zuversichtlich24
selbstbewußt19
selbstsicher3
gewiß2
andere Übersetzungen120
Я уверен, это демократизирует здравоохранение.
Ich glaube, das wird medizinische Versorgung demokratisieren.
Не уверен, что могу объяснить это понятнее.
Ich weiß nicht, ob ich das noch deutlicher erklären kann.
Я уверен, что Мария никогда не потеряет надежду.
Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.
Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
Ich glaube nur nicht, dass das eine Verbesserung ist.
"Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал."
"Ich glaube, ich glaube, es war Präsident Dwight D. Eisenhower, der sagte ."
Не уверен, что недавние инциденты требуют "диалога между религиями".
Es ist fraglich, ob die jüngsten Vorfälle dieser Art einen "Dialog zwischen den Religionen" erfordern.
и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает.
Also weiß man nicht so recht, wie man in Gottes Augen dasteht.
"Как я могу быть уверен, что окружающие имеют разум?"
"Wie können wir überhaupt wissen, ob andere Menschen ein Bewusstsein haben?"
Я уверен, что большинство из вас так и подумали.
Ich schwöre, dass die meisten von Ihnen das so hatten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung