Exemples d'utilisation de "утро" en russe

<>
Каждое утро иду за покупками. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Он принимает ванну каждое утро. Er badet jeden Morgen.
На следующее утро мы расстались. Am folgenden Morgen trennten wir uns.
так оно выглядит каждое утро. Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
Доброе утро, дамы и господа! Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Небо было серым всё утро. Der Himmel war den ganzen Morgen grau.
А каждое утро снова рождаюсь". Am Morgen werde ich wieder geboren."
Моя мать каждое утро встает первой. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
На следующее утро Туйчиев был мёртв. Am nächsten Morgen war er tot.
Я позвонил Тому на следующее утро. Ich rief Tom am nächsten Morgen an.
Каждое утро до завтрака она бегает. Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.
Я бегаю перед завтраком каждое утро. Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.
Солнечный свет со смехом приветствует утро. Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.
Это первое утро, проведенное с ней. Das ist der erste Morgen, an dem ich bei ihr war.
"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Каждое утро я бужу его в 6. Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
В Москве скоро начнётся утро нового дня. In Moskau beginnt bald der Morgen eines neuen Tages.
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.
Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Том каждое утро ходит гулять с собакой. Tom geht jeden Morgen mit dem Hund spazieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !