Beispiele für die Verwendung von "учащиеся" im Russischen mit Übersetzung "studieren"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle302 lernen230 studieren44 schüler20 student4 sich lernen2 lernende1 andere Übersetzungen1

einblenden

Она тоже училась в России. Sie hat auch in Russland studiert.

На каком факультете вы учитесь? An welcher Fakultät studieren Sie?

Он учится в Киотском университете. Er studiert an der Universität Kyōto.

Он учится в университете Киото. Er studiert an der Universität Kyōto.

Я хочу учиться в университете. Ich möchte an einer Universität studieren.

Я учусь на юридическом факультете. Ich studiere an der juristischen Fakultät.

Я учусь на историческом факультете. Ich studiere an der historischen Fakultät.

Я учусь на филологическом факультете. Ich studiere an der philologischen Fakultät.

которая училась в Рочестере, Нью Йорк. Sie hat in Rochester, New York, studiert.

Я когда-то учился в Италии. Ich habe mal in Italien studiert.

Брат Марии не учится в университете. Marias Bruder studiert nicht an der Uni.

Один мой друг учится за границей. Ein Freund von mir studiert im Ausland.

Мой брат хочет учиться за границей. Mein Bruder will im Ausland studieren.

Сколько лет у вас учатся в университете? Wie lange studiert man bei euch an der Universität?

Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии. Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.

Многие молодые люди приехали учиться в Москву. Viele junge Leute kamen nach Moskau, um zu studieren.

Не каждый имеет возможность учиться за границей. Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.

кто захочет учиться у профессора, который поддерживает пытки? Wer würde schon gerne bei einem Professor studieren, der für Folter eingetreten ist?

Друзья, раньше такого никогда не было, чтобы все заключенные учились. Freunde, so was hat es vorher nie gegeben, dass jeder im Gefängnis studiert.

Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты. Ich habe Poker studiert - ich liebe Glücksspiele.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen