Beispiele für die Verwendung von "часть" im Russischen mit Übersetzung "teil"

<>
einblenden
Часть товаров была с дефектом Ein Teil der Ware war defekt
Это часть носа Анимарис Персипьере. Das ist ein Teil der Nase des Animaris Percipiere.
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Большая часть его на английском. Ein grosser Teil davon ist auf English.
Подавляющая часть нашего поведения изучена. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Но это только часть мозаики. Aber es ist nur ein Teil des Ganzen.
Часть оппозиции возникает из непонимания. Ein Teil der Ablehnung beruht auf Missverständnissen.
"Да, да, это часть проекта". "Nun, ja, ja, das ist Teil des Projekts."
Но это только часть истории. Das ist allerdings nur ein Teil der Wahrheit.
Он активизирует другую часть мозга. Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.
Это заметная часть человеческой культуры. Ein beträchtlicher Teil der menschlichen Kultur.
Они - часть всего рисового цикла, Sie sind Teil des Reiszyklus.
Но робототехника - наиболее сложная часть. Aber Robotik ist der schwierigste Teil.
Это часть Банка Сельского Развития. Es ist Teil der Village Development Bank.
Затем идёт первая часть вопроса. Dann kommt der erste Teil der Frage.
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
А вместе - часть одного рисунка. Alles Teil desselben Musters.
это часть нашей человеческой натуры. es ist Teil der menschlichen Gesellschaft.
Фактор усталости - важная часть игры. Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Spiel diesen Teil noch mal."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen