Sentence examples of "читал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all361 lesen338 other translations23

show all

Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.

Где книга, которую я читал? Wo ist das Buch, das ich gelesen habe?

Видимо, Витрувия он не читал. Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen.

Я читал многих современных авторов. Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

Ты читал книгу, которая получила премию? Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?

Я читал книги, учебники, особенно физику. Ich las Bücher, Wissenschaftsbücher, besonders Physik.

Еще ребенком я внимательно читал газеты. Als Kind las ich gründlich die Zeitung.

Я читал, что президент Бразилии - женщина. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist.

Я помню, я уже читал этот роман. Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen.

Я никогда не читал ни одного обращения. Ich lese meine Rede nie ab.

Но он читал книги в любую свободную минуту. Aber er las in jedem freien Moment, den er hatte, Bücher.

Я тоже ещё не читал "Войну и мир". Ich habe "Krieg und Frieden" auch noch nicht gelesen.

И никто его не читал кроме мой мамы. Und niemand las es außer meiner Mutter.

Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось. Vater las uns Gedichte vor.

Те из вас, кто читал "Маленького Принца", поймут смысл названия. Für die unter Ihnen, die den "Kleinen Prinz" gelesen haben, Sie verstehen den Verweis, hoffe ich.

Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции. Ich lese nie eine Rede oder einen Vortrag oder eine Vorlesung ab.

Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья. Ich las den Playboy, weil ich selbst einen Artikel darin veröffentlicht hatte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download