Beispiele für die Verwendung von "экономический рост" im Russischen
Übersetzungen:
alle957
wirtschaftswachstum560
wirtschaftliche wachstum79
ökonomische wachstum4
andere Übersetzungen314
При этом страдает экономический рост:
Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus.
глобализация, институты и экономический рост".
Globalization, Institutions, and Economic Growth die intellektuellen Grundlagen des Washington-Konsens infrage gestellt.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10%.
Chinas Wirtschaft wächst jährlich um rund 10%.
целый ряд тяжелых ударов пошатнул экономический рост страны.
ein bitterer Schock nach dem andern kappte Argentiniens Wachstum.
Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Und erhöhte Wachstumsraten werden die Nachfrage danach antreiben.
В этой системе экономический рост основывается на конкуренции.
Auf diesen Prinzipien beruht die soziale Marktwirtschaft, die wir weiterhin mit Nachdruck vertreten.
Начинает ли Международный банк понимать, что такое экономический рост?
Beginnt die Weltbank die Gründe des Wachstums zu verstehen?
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Tatsächlich dürfte vom Rentenmarkt kaum Wachstum ausgehen.
Безусловно, неадекватность финансовых учреждений действительно не сдерживает экономический рост.
Fest steht, dass inadäquate Finanzinstitutionen nicht das Wachstum verlangsamen.
Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.
Wachstum gibt es in der sich entwickelnden Welt tendenziell in drei Varianten.
преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.
sowohl Wachstum als auch Verteilungsgerechtigkeit anstreben.
Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться.
Ohne offenen Handel könnten Wachstum und Entwicklung komplett zusammenbrechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung