Beispiele für die Verwendung von "эксперимент" im Russischen mit Übersetzung "experiment"

<>
Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Machen wir schnell dieses Experiment.
"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Sie sollten ein Experiment machen.
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen.
И эксперимент заключается в следующем. So stützt sich das Experiment eigentlich auf Folgendes.
Что ж, можем устроить эксперимент. Nun, wir können ein kleines Experiment machen.
Поэтому я решила провести эксперимент: Also entschied ich, ein kleines Experiment zu versuchen.
Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Das hier ist die Frau, die das Stanford Gefängnis-Experiment gestoppt hat.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
Они провели новый химический эксперимент. Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
Так вот, я решил провести эксперимент. Also entschied ich mich dieses Experiment mit leuten zu machen.
На следующий день я остановил эксперимент. Und ich habe das Experiment am nächsten Tag eingestellt.
То, что мы увидели, - естественный эксперимент. Was wir sahen, war ein natürliches Experiment.
Был проведён эксперимент, который доказывает это." Das wissen wir weil wir ein Experiment durchgeführt haben."
Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями. Und wir werden ein "after-image"-Experiment machen.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. Das Experiment war mit Menschen.
Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент. Es war eine hilfreiche Annahme, indem sie Beobachtung und Experiment befördert hat.
Вот как будет проводиться этот эксперимент. Das Experiment funktioniert dann so.
Мы провели такой эксперимент, вот смотрите. Also haben wir das Experiment durchgeführt, das Sie hier sehen können.
Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось. Unser Experiment letzte Woche ging schief.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.