Beispiele für die Verwendung von "энергии" im Russischen mit Übersetzung "energie"
только от возобновляемых источников энергии недостаточно.
Wir werden nur aus erneuerbaren Quellen nicht genug Energie bekommen.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
Er umfasst auch Bereiche wie Energie, Finanz und Sicherheit.
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
Neue Hoffnung für erneuerbare Energien
Если добавить немного энергии ветра и волн,
Dann fuegt man ein wenig Energie hinzu vom Wind und den Wellen.
Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.
Das ist ein recht normaler Scan, der eine Gleichverteilung der Energie zeigt.
Такой объём энергии тратится при его строительстве.
Das ist die Energie, die man benötigt, um es zu bauen.
они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
Sie benötigen eine enorme Menge an Energie und Rohstoffen.
Конечно, только мотивации и физической энергии недостаточно.
Aber es geht nicht nur um Motivation und darum, ihnen eine Menge physischer Energie zu verleihen.
Половина энергии используется седьмой частью населения Земли.
Die Häfte der Energie wird von einem Siebtel der Weltbevölkerung verbraucht.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.
Но меня моментально захватило великолепие энергии, окружающей меня.
Aber dann war ich sofort gefangen von der Intensität der Energie um mich herum.
Они бескомпромиссны, честны, но полны энергии и веселья.
Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung