Beispiele für die Verwendung von "« твин пикс »" im Russischen
Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"!
Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks!
А, знаете, здесь у вас, в Твин Пикс, природа невероятно красива.
And, you know, you have some very pretty country here in Twin Peaks.
Объявляю заседание судей конкурса "Мисс Твин Пикс" открытым.
Miss Twin Peaks Judging and Rules Committee is now in session.
А какое это имеет отношение к конкурсу "Мисс Твин Пикс"?
What does that have to do with the Miss Twin Peaks contest?
Агент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас - в Твин Пикс.
Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.
Я хочу, чтобы Твин Пикс остался нетронутым уголком в эру грандиозного экологического апокалипсиса.
I want Twin Peaks to remain unspoiled in an era of vast environmental carnage.
Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн.
However, as is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets.
Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?
Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks?
Добро пожаловать на заключительный вечер конкурса "Мисс Твин Пикс".
Welcome to this final night of festivities celebrating the Miss Twin Peaks.
И когда мы переключили внимание с космоса на леса вокруг Твин Пикс, он стал просто одержим.
But when our attention turned from outer space to the wooded areas surrounding Twin Peaks, he became destructively obsessive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung