Beispiele für die Verwendung von "АКЦИИ" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3569 stock1502 share1121 equity327 action196 andere Übersetzungen423
4. Регулярно отбраковывать слабые акции. 4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale
Динамика цены на акции Google Google share price
Тип счета: акции и опционы; • Account type: equities and options
Возьмем гуманитарные акции и права человека. Take humanitarian action and human rights.
ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS
Она выдает акции на предъявителя. It issues a bearer shares.
Доходы в 20% от акции - дело прошлого. Returns of 20% on equity targets are a thing of the past.
Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. Actions are being supported by unions and a series of left-wing organizations.
Они уверены, что акции переоценены. They are sure the stock is overpriced.
Форекс, фьючерсы, акции и металлы; Forex, Futures, Shares and Metals
В этом случае, почему акции падают тоже? In that case, why are equities down across the board, too?
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20%). Now only every fifth Russian (20%) knows about this action.
Акции выросли на этой новости. The stock got a lift from the news.
Совет «купить акции» хорошо звучит. An advice to buy shares sounds OK to me.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции. This will require an extensive swap of private debts for equity.
Еще 35% не смогли сформулировать свое отношение к этой акции. Another 35% could not formulate their stance on this action.
Акции: сужение не значит ужесточение Stocks: taper does not mean tighter
Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"? Why seize Yukos shares and licenses?
На таком фоне логично предположить, что фондовые акции будут уступать. Against these backdrops, one would have expected equities to underperform.
Существует три действия, которые вы можете свершить, когда инвестируете в акции. There are three actions you can perform when you are investing in shares.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.