Beispiele für die Verwendung von "Ага" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 aha4 agha4 aga2 uh huh2 andere Übersetzungen361

einblenden

Ага, страннейший в мире учебник. Yea, from the world's weirdest text book.

Ага, вот только голова раскалывается. I'm fine, aside from a splitting headache.

Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?

Ага, вы хотите передать плюшки. Okay, you attempt to pass crumpets.

Ага, посмотри на номерной знак. Yeah, check out the license plate.

Ага, я его постоянная сиделка. Yeah, I'm his full-time carer.

Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.

Ага, у нас косметический ремонт. Yeah, the department's redecorating.

Ага, видал я пару лифчиков. Yeah, i've seen some bras.

Я пытался рассмешить тебя, ага? I was trying to make you laugh, okay?

Ага, очаровательная, веселая служащая закону. A, uh, charming, perky officer of the law.

Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.

Ага, вот такая лирическая история. Yeah, the Lyric drama.

Только сдавай сверху колоды, ага? Let's deal from the top of the deck, huh?

Ага, а я без узи. Yeah, and me without my uzi.

Ага, и очень легко глумиться. Yeah, very easy to mock.

Ага, но это наркота, да? Yeah, but it is drugs, though, innit?

Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?

Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?

Ага, что ты имеешь ввиду? Yeah, what are you saying?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen