Beispiele für die Verwendung von "Адвоката" im Russischen

<>
Однажды я работала с ассистентом адвоката, молодым парнем, только что из колледжа, у кого были самые потрясающие бедра. There was a paralegal I worked with once, a young guy, fresh out of college, who had the most amazing thighs.
Я играю роль адвоката дьявола и все такое, и чтобы делать это, я ищу, и я нахожу опасные документальные доказательства, которые я отдаю своему коллеге, чтобы, когда все закончится, он мог устроить хороший костер. I play the devil's advocate in all this, and to do so I seek and I find dangerous documentary evidence, which I'll give to our colleague so he can make a nice bonfire.
Далее в заявлении адвоката говорится: Coombs' statement continues:
Когда сама была помощником адвоката? When she was a paralegal?
Суд назначит тебе бесплатного адвоката. The court will appoint a public defender.
Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.
Позвони, когда сдашь экзамен на адвоката. Give me a call when you pass the bar exam.
А я выполняю роль адвоката дьявола. I'm just playing devil's advocate.
Надеюсь, сдам экзамен на адвоката, буду юристом. Hopefully passed the bar exam, practicing law.
Он только что сдал экзамены на адвоката. He just passed the bar exam.
Мы думали, что тебя лишат звания адвоката. We thought you were going to be disbarred.
Вспомни день, когда Маршалл сдал экзамен на адвоката. Like the time we celebrated Marshall passing the bar exam.
Зачем Логану нужно было вламываться в офис адвоката? What was Logan doing breaking into a law office?
Я сыграл адвоката, написал сценарий и поставил картину. 'I played the Advocate and wrote and directed this film.
Вы думаете, что я могу играть адвоката дьявола. You think I can play devil's advocate.
Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката? How do you manage to prepare for the bar exam?
Судья Харпер хотела, чтобы кого-то лишили звания адвоката. Judge Harper wanted someone disbarred.
Мы пытаемся найти адвоката, который взялся бы за это. We'll bring him round, you'll see.
Два следователя, помощник адвоката, мой секретарь, я и ты. Two investigators, the paralegal, my secretary, me and you.
Вы прошли экзамен на адвоката в округе Нью Джерси You have passed the New Jersey Bar Examination
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.