Exemplos de uso de "Активный" em russo

<>
mostrar
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Между представителями учреждений, занимающихся вопросами интеллектуальной собственности (ИС) в странах с переходной экономикой, и экспертами ведущих международных организаций, учреждений по вопросам интеллектуальной собственности государств с развитой экономикой, а также представителями научных и деловых кругов состоялся активный и продуктивный обмен опытом и знаниями. There was a lively and productive exchange of experience and lessons learned between representatives of intellectual property (IP) offices in countries with economies transition and experts from leading international organizations, IP offices in developed economies, academics and representatives of the business community.
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
Активный компонент обоих это - лимонен. The active ingredient in both is limonene.
Существует активный отдых и пассивный. There's an active rest and a passive rest.
Флажок Активный устанавливается по умолчанию. The Active check box is selected by default.
Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
В верхней области выберите активный ингредиент. In the upper pane, select an active ingredient.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило. Select the Active check box to activate the rule.
Глобальные Страницы может создавать любой активный рекламодатель. Global Pages are available to all active advertisers.
Установите флажок Активный, чтобы активировать правило исключения. Select the Active check box to activate the elimination rule.
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары. Select the Active check box to enable the box definition.
Щелкните Выполнить запрос, чтобы изменить активный запрос. Click Run query to modify the active query.
Установите флажок Активный, чтобы включить логику укладки. Select the Active check box to enable boxing logic.
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна. A check in the Active field indicates that the BOM is active.
Активный сервер службы управления правами Active Directory Active AD RMS server
По умолчанию аналитика Склад имеет значение Активный. By default the Warehouse dimension is Active.
Невозможно удалить workflow-процесс, который имеет активный экземпляр. You cannot delete a workflow that has an active instance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS