Beispiele für die Verwendung von "Аллергия" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle92 allergy59 andere Übersetzungen33
У меня аллергия на пшеницу. I’m allergic to wheat.
У меня аллергия на моллюсков. I’m allergic to shellfish.
У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.
У меня аллергия на морепродукты. I'm allergic to seafood.
Нет, спасибо. У меня аллергия. No, thank you. I'm allergic.
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
У меня аллергия на пенициллин. I'm allergic to penicillin.
У меня аллергия на глютен. I’m allergic to gluten.
У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.
У меня аллергия на орехи макадамия. I'm allergic to macadamia nuts.
Ну, думаю у меня аллергия на чатни. Well, uh, I think I'm allergic to chutney.
У меня аллергия на презервативы и противозачаточные. I'm allergic to latex and birth control pills.
У меня аллергия на амброзию и одуванчики. I'm allergic to ragweed and dandelion.
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения? Are you allergic to any plants?
У Скотта аллергия на орегано, не так ли? Scott's allergic to oregano, isn't he?
Парабен это единственное, на что у меня аллергия. Paraben is the only thing I'm allergic to.
Теперь, у кого-нибудь есть аллергия на оцелотов? Now, is anyone allergic to ocelots?
Удалось лишь выяснить, что у него аллергия на кошек. To learn that he's allergic to cat hair.
У тебя аллергия на некоторую косметику, особенно на туалетную воду. You're allergic to a certain kind of cosmetics, especially men's cologne.
У меня аллергия на все, что испражняется в открытый воздух. I'm allergic to anything that defecates in the open air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.