Beispiele für die Verwendung von "Альтернатива" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1590 alternative1558 alternate11 andere Übersetzungen21

Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели Alternative 4: Conductivity Float Switches

Допускается одна альтернатива на строку категории. One alternate is allowed per category line.

Альтернатива заключается в демократических принципах. The alternatives lie in the principles of democracy.

На экспресс-вкладке Строки предложения по покупке выберите строку категории, в которой должна отображаться альтернатива. On the Purchase quotation lines FastTab, select the category line under which the alternate should appear.

Альтернатива, конечно, не намного безопаснее. Of course, the alternative is no safer.

Альтернатива 1: механические мембранные переключатели Alternative 1: Mechanical Pressure Switches

Однако существует и позитивная альтернатива: But there is a positive alternative:

Однако существует достаточно простая альтернатива. There’s an equally simple alternative.

Я думаю, что есть альтернатива. I think there is an alternative.

Альтернатива существует – но часы тикают. There is an alternative – but the clock is ticking.

Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели Alternative 2: Solid-State Pressure Switches

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. The third alternative is the one embraced by several economists.

Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения Alternative 3: LED Downlight Lamps

Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки Alternative 1: LED Backlight Units

есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху? is there an alternative to the Icelandic crash course?

Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.

а есть ли альтернатива режиму МВФ? are there alternatives to the IMF's regime?

Некоторые утверждают, что очевидная альтернатива Арафату - демократия. Some argue that an obvious alternative to Arafat is democracy.

Итак, математики считали, что это единственная альтернатива. Now mathematicians thought that was the only alternative.

Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen