Beispiele für die Verwendung von "Американским" im Russischen mit Übersetzung "american"
Могу предложить контракт с "Американским домоводством".
I can offer contract with American Housekeeping.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта».
Baseball is often called "the great American sport".
Нам нужно показать американским людям цифры, статистику.
We need to get the math; we need to get the statistics out to the American people.
Сенатор Джон Маккейн является подлинным американским героем.
Senator John McCain is a genuine American hero.
Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
The swap lines would also serve American interests.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.
Today, they are comparable with American income disparities.
И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям.
This is a sad counterpoint to American successes at home.
ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
LONDON - Senator John McCain is a genuine American hero.
Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.
There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.
Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям.
The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values.
Стала ли моя книга новым великим американским романом?
Now is my book the next great American novel?
И начать ему надо с честности перед американским народом.
He should start by leveling with the American people.
По американским стандартам такая группировка выглядит не слишком впечатляющей.
By American standards this task force is not at all impressive.
Это совершенно неоправданно и вредит американским интересам и ценностям.
This is badly misplaced and prejudices American interests and values.
К сожалению, ожирение нельзя отнести к проблемам чисто американским.
Unfortunately, obesity's not only an American problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung