Beispiele für die Verwendung von "Англия" im Russischen
Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Over a long generation, England was transformed.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
England once again provides an apt illustration.
Англия очень благодарна тебе и твоим людям.
England owes you and your men a great debt of gratitude.
До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы.
Even prior to that time, England was the economic Wunderkind of Europe.
Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Ну, если вселенная всё расширяется, Англия будет ещё дальше.
Well, if it's all expanding, England will move further away.
Из далека из-за большой воды, в Салфорде, Англия.
From long way across the big water, in Salford, England.
Родился в Брикстоне, Англия, в одной из лучших Европейских тюрем.
Born in Brixton, England, in and out of Europe's finest prisons.
Ты - Уэссекс, Англия, всегда будешь любима, тебя никогда не возьмут силой.
You are Wessex, England, always to be cherished, never to be violated.
Если ты лучшее, что может предложить Англия, то бог вам в помощь.
If you're the best England's got to offer, then God help you.
Первое совещание Уайской группы будет проведено в Йорке, Англия, в апреле 2008 года.
The first meeting of the Wye Group will be held in York, England, in April 2008.
И, конечно, мне никак не пришло в голову, что Англия выращивает свои собственные апельсины».
It surely had not occurred to me that England grew its own oranges.”
Правила, касающиеся предотвращения загрязнения и его ограничения (участие общественности) (Англия и Уэльс), 2005 года;
The Pollution Prevention and Control (Public Participation) (England and Wales) Regulations 2005;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung