Beispiele für die Verwendung von "Аплодисменты" im Russischen
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.
This is a newer poem, a brand new poem.
Аплодисменты. Крис Андерсон: У меня есть парочка вопросов.
Chris Anderson: I just have a couple of questions for you.
Это - имеющийся. Аплодисменты . сегодня в продаже цветной телевизор.
This is a commercially - available color television set.
Аплодисменты Ко мне присоединяется мой "подельник" Томас Долби.
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
И наконец аплодисменты для лучшего собачьего тренера 2014 года.
And last but not least, raise the roof for the Westminster Kennel Club's 2014 Trainer of the Year.
Аплодисменты. К.А.: Мы не должны оказывать никакого политического давления.
CA: We are not to get involved politically and interfere in that way.
Аплодисменты. Мы понизили температуру воздуха на 3-5 градусов по Цельсию.
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
Аплодисменты. Вот еще одно довольно длинное стихотворение, о старых и молодых.
This is another longish one, about the old and the young.
Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех - ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, -
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists .
Аплодисменты. Билл Гейтс: Брюс, как вы думаете, что самое сложное в вашем деле?
Bill Gates: Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
Аплодисменты Мэдд Чадд: Когда кто-то видит меня впервые, реакции бывают самые разные.
: Madd Chadd: When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
[смех в зале] [аплодисменты] Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Аплодисменты Тогда я оглянулся назад, в то время, когда мне самому было около 12 лет.
It took me back to a time when I was about 12 years old.
Восстановление страны требует гораздо большего, чем просто аплодисменты, которые до сих пор предлагали западные страны.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.
Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung