Exemples d'utilisation de "Армейский" en russe
Учитывая его армейский опыт, это неправдоподобно.
Given his combat experience, that doesn't seem likely.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Sometimes even army and police vehicles are involved.
Утром приходил армейский патруль и принес мне немного плазмы.
An Army advance unit came through this morning and left me some plasma.
Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов.
Standard army issue, only with a Mech metal shell.
Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.
To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife.
Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together.
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и.
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.
Гражданский транспорт использует армейский бензин, каждая капля, которого должна учитываться, сэр, в моих журналах.
Civilian vehicle drinking army petrol, every drop of which has to be accounted for, Sir, through my books.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя.
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager.
Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе.
First: "army or military loot," i.e. weapons that were stolen during the fighting in the Caucasus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité