Beispiele für die Verwendung von "Атмосфера" im Russischen mit Übersetzung "atmosphere"

<>
einblenden
В комнате была напряжённая атмосфера. There was a tense atmosphere in the room.
Атмосфера очень полезна для нас; Atmosphere is great for us;
Атмосфера в больших городах загрязнена. The atmosphere in a large city is polluted.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. The atmosphere was certainly favorable.
Из чего состоит его атмосфера? What is the atmosphere made of?
Атмосфера не могла быть более спокойной: The atmosphere could not have been more tranquil:
Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества. But a more cooperative atmosphere might well be needed.
Впрочем, политическая атмосфера сегодня менее благоприятна. But the political atmosphere today is less welcoming.
Политическая атмосфера Англосферы наполнена буржуазной ненавистью. The Anglosphere’s political atmosphere is thick with bourgeois outrage.
В вашем доме очень уютная атмосфера. Your house has a very cozy atmosphere.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.
Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Другая атмосфера, друге уровни кислорода, другая микрогравитация. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.
Плохая сегодня атмосфера, мне надо приготовить суп. Bad atmosphere today, I'd better get the soup done.
Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера. As I said, it has a thick, extensive atmosphere.
Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.
Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота. Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.
А причиной тому была плотная атмосфера из углекислого газа. And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen