Beispiele für die Verwendung von "БИРЖИ" im Russischen mit Übersetzung "exchange"
Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение.
All must adapt, and stock exchanges are no exception.
IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE).
IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE).
фондовые биржи, банки-депозитарии и брокеров брокерских компаний;
stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and
Указанные комиссии не включают в себя тарифы биржи.
The listed commission fees don’t include Exchange's tariff.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.
Открылись новые биржи, и последовала волна активности по поглощению.
New exchanges opened and a wave of merger activity ensued.
Во-вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
В этот самый момент в здании Биржи бушует пожар.
At this very moment there's fire inside the Stock Exchange.
Доступные биржи и торговые площадки: CME, ICE, Nyse Liffe, LME
• Available Exchanges: CME, ICE, Nyse Liffe, LME
3. Нечестные преимущества во времени ожидания, чему способствуют сами биржи
3. Unfair latency advantages, aided by the exchanges themselves
Многие биржи предоставляют финансовые поощрения за такую форму поставки ликвидности.
A number of exchanges even provide financial incentives for this liquidity provision.
Управление посреднических финансовых учреждений (финансовые посредники в целом и биржи);
The Superintendency of Financial Intermediation Institutions (financial intermediaries in general and exchange bureaux);
Цель директивы состояла в том, чтобы вынудить фондовые биржи конкурировать.
Mifid’s aim was to force stock exchanges to compete.
Общество основано на древней системе инков биржи труда, известной как "Мита".
Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung