Beispiele für die Verwendung von "Бабушке" im Russischen mit Übersetzung "grandma"
Übersetzungen:
alle471
grandmother279
grandma90
nana46
gran38
babushka4
grandmamma2
grandmom2
andere Übersetzungen10
Мам, мы можем позвонить бабушке Пет и дедушке Тегу?
Uh, mom, can we call grandma Pat and grandpa Tag?
В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets.
Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке.
Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's.
И они звонят бабушке, и бабушка говорит: "Моя сковорода была слишком маленькая!"
So they call grandma, and grandma says, "My pan was too small!"
Мой отец нанял эту косноязычную иностранку восемь лет назад, чтобы заботиться о моей бабушке.
My father hired this foreign woman eight years ago to look after my Grandma.
А ведь прошло 40 лет с тех пор, как он сделал там бабушке предложение.
Although it was 40 years ago, when he made grandma a marriage proposal.
Он отвез ребенка к бабушке, затем заехал в банк и снял большую сумму денег.
He dropped his kid off with grandma, then he made a stop at the bank and took out a large cash withdrawal.
Хьюстон это его третье местонахождение из-за нарушений безопасности Потому что он продолжает звонить своей бабушке.
Houston's his third relocation on a security violation because he kept calling his grandma.
Она может взять свой iPhone, подключить к роботу, послать сообщение бабушке, которая живёт на другом конце страны.
That girl can take her iPhone, put it on the robot, send an email to Grandma, who lives on the other side of the country.
В связи с недавними оплошностями, которых не изменить, моя светская жизнь требует принятия чрезвычайных мер, и единственный способ всё исправить - позвонить бабушке.
Due to recent missteps not to be rehashed, my social life is at a code red, and the only way to fix it is to call on Grandma.
Здесь полезно помнить "правило бабушки". Спросите себя: можно ли показать видео, которое я хочу снять или опубликовать, своей бабушке, родителям, начальнику или будущему работодателю?
Remember “The Grandma Rule”: Is what you’re filming or posting something you’d want your grandmother, boss, future employer, parents, or future in-laws to see?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung