Beispiele für die Verwendung von "Бак" im Russischen
Я уверен что тот мусорный бак был домом для кота, енота и скунса.
I'm pretty sure that trash can was home to a threesome between a cat, a raccoon, and a skunk.
А также они могут сопровождать их в "мусорный бак" клетки и утилизировать их в случае повреждения.
And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Ещё 2 крекера отправятся прямиком в мусорный бак.
Two more we're going to throw away directly into bins.
Меня привлекает Бендер, а не этот бесчувственный бак вина!
I'm attracted to Bender, not this emotionless wine bucket!
Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак, точнехонько в середину.
When you throw a viola into the dumpster without hitting the rim.
Судя по цианозу, ее бросили в бак сразу после убийства.
Based on lividity, she was put in the dumpster right after she was killed.
А ещё лучше - снять на видео, как бак наполняется водой, медленно,
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
Когда вы заправляете бак бензином, вы не думаете, что вы воспользовались интернетом.
When you pump gas, you really don't think you're using the Internet.
Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак.
Please tell me you got a hit off my dumpster diver's print.
В общем, выкинул ее в мусорный бак, а соседка разозлилась и нагрубила мне.
I threw it in the trash, she got mad and yelled at me.
"Thelonious Monk" и тот звук, который производит мусорный бак, когда ты в него залезаешь.
Thelonious monk and the sound a trash compactor makes When you crawl inside it.
Значит, бак был сломан, а когда Джефф в него попал, метал впился в него.
So the can was torn, and when he went down, the metal sliced into him.
Здесь сказано, что в него выпустили дюжину пуль, бросили в бак с нефтью и сожгли.
It says here he was shot a dozen times, dumped in an oil drum, and set on fire.
Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак.
I just hope you brought a change of clothes' cause you're going Dumpster diving.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung