Beispiele für die Verwendung von "Банк" im Russischen

<>
Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.
Не делалось никаких попыток оценить качество этих облигаций или хоть какой-то части продаваемых акций. В тот период, период установившегося рынка продавцов, банк с благодарностью принимал на размещение от своих нью-йоркских партнеров или крупных инвестиционных банкирских домов любую предложенную ими часть синдиката. No attempt was made to evaluate the quality of these bonds or any stocks they sold, but rather in that day of a seller's market they gratefully accepted any part of a syndicate offered them by their New York associates or by the large investment banking houses.
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Вот почему мы ограбим банк. Which is why we're robbing the bank.
Сегодня Банк Канады проводит встречу. The Bank of Canada meets today.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Европейский центральный банк в растерянности Europe’s Central Bank at Sea
Приятно провести время в "Банк". Enjoy your stay at the Bank.
Мы должны проникнуть в банк. We need to break into the bank.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Тами, банк на второй линии. Tumi, the bank is on line two.
А это конденсаторный банк лазеров. And this is the capacitor bank for the x-ray lasers.
Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.