Beispiele für die Verwendung von "Банковским" im Russischen mit Übersetzung "bank"
Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain)
Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain)
Вы сталкивались с проблемами, пользуясь банковским депозитом?
When you make a deposit at the bank, do you meet difficulties?
Какую сумму человек может вывести банковским переводом?
How much money can be withdrawn using bank transfer?
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
5. Assign a positive pay format to bank accounts
Согласно банковским данным, ваш долг составляет $100,000.
According to the bank, you have $100,000 in credit card debt.
проценты по банковским овердрафтам и краткосрочным и долгосрочным ссудам;
interest on bank overdrafts and short-term and long-term borrowings;
В группе Действия выберите действие Сопоставить с банковским документом.
In the Actions group, select the Match with bank document action.
Чтобы назначить формат положительных платежей банковским счетам, выполните следующие действия:
To assign the positive pay format to bank accounts, follow these steps:
Вывод банковским переводом на банковский счет третьего лица не возможен.
Withdrawal to bank accounts of the third party is impossible.
Пополнение банковским переводом с банковских счетов третьих лиц не возможно.
It is impossible to deposit funds from a third party’s bank account.
Мы считаем, что эта последовательность чисел связана с банковским счетом.
We think it's a sequence of numbers associated with a bank account.
Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.
As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque.
На прошлой неделе Народный банк Китая снизил ставку по банковским резервам.
Last week was the turn of the People’s Bank of China (PBOC), which cut the rate on bank reserves.
Дебет разносится на корреспондентский счет, который может быть, например, банковским счетом.
The debit is posted to an offset account, which might be, for example, a bank account.
Банковским счетом может быть чековый счет или срочный депозитный или сберегательный счет.
The bank account might be a checking account or a time deposit or savings account.
Куб ГК используется для создания отчетов по счетам ГК и банковским счетам.
The General ledger cube is used to report on ledger accounts and bank accounts.
Необходимо раз и навсегда порвать зависимость между суверенным долгом и банковским долгом.
The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.
Рады вам сообщить, что трейдеры UFXMarkets могут пополнять свой счет банковским переводом.
If so, you’ll be glad to know that UFXMarkets allows Traders to fund their account through local bank transfers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung