Beispiele für die Verwendung von "Бегаешь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle228 run213 jog8 scurry1 andere Übersetzungen6
Я чувствую ты бегаешь глазами от меня. I feel you rolling your eyes at me.
Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?" Now why are you just wandering around saying this obvious thing?"
И ты бегаешь за этим мячиком весь день. And so you chase the small, white ball All day.
Если ты бегаешь за девушкой, ты ей не будешь нравиться. If you chase a girl, the girl won't like you.
Смотришься, как страдающая морской болезнью, 20 раз в день бегаешь в туалет? Looking seasick, making 20 bathroom breaks a day?
Я защищаю себя на улицах сама вот уже 25 лет, дольше чем ты бегаешь на побегушках. I been taking care of myself on the street for 25 years, longer than you been an altar boy, mijo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.