Beispiele für die Verwendung von "Бежал" im Russischen mit Übersetzung "run"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle604 run328 flee179 escape67 flow5 fly4 hurry2 sprint2 course2 pursue2 scamper1 avoid1 andere Übersetzungen11

einblenden

Он бежал, что было сил. He ran for his life.

Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.

Я видел, как он бежал. I saw him running.

Он бежал на полной скорости. He ran at full speed.

Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.

Ты бежал так быстро, как мог. You ran as fast as you could.

Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.

Том бежал, чтобы успеть на поезд. Tom ran to catch the train.

В прошлом году я бежал мини марафон. I ran a mini marathon last year.

Я бежал так быстро, как только мог. I ran as quickly as I could.

Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.

Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался. I ran all the way here and I'm out of breath.

Он бежал к церкви, надеясь найти там укрытие. He was running for his life trying to get inside the church.

Байдарочники сказали, что видели, как он бежал от реки. Those Kayakers said they saw him running up from the river.

Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. John ran to the station so as to catch the last train.

Я бежал, не рассчитал своих сил, остановился и подскользнулся. I ran, I miscalculated, I stopped, I slid.

Я бежал так быстро, как мог, чтобы сравняться с ней. I ran as fast as I could to catch up with her.

Я бежал и молил Бога - сделай так, чтобы это была неправда. I ran and asked God not to be true.

Я бросил ему кусок сырого мяса и бежал со всех ног. I had to throw a raw steak and run for my life.

Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней? Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen