Beispiele für die Verwendung von "Белом доме" im Russischen

<>
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Четыре года спустя он оказался в Белом доме. Four years later, he was in the White House.
Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. The film depicts what happened in the White House during those days.
Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме? Can I say unnamed White House source?
У нынешних советников в Белом доме схожая реакция. Current White House advisers have a similar reaction.
Вот с чем я выступил в Белом Доме. This is what I presented to the White House.
Источники в Белом доме заверили, что войны не будет. Sources inside the White House are emphatic there will be no war.
Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik. Those in the White House today believe inrealpolitik.
В следующий понедельник - День Пасхальных Яиц в Белом Доме. The White House Easter Egg Roll is next Monday.
Так я стала его личной помощницей в Белом доме, So I did end up working for him in the White House.
К удивлению многих, Трамп продолжил эту практику в Белом Доме. To the surprise of many, Trump has continued the practice in the White House.
Вы думаете о нас, когда крутите роман в Белом Доме. Do you think about us when you're having an affair in the White House.
Боди двойняшек, оставшееся от нашей "Мы в Белом доме" вечеринки! The twins' onesies from our "we're in the White House" party!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.