Beispiele für die Verwendung von "Белый дом" im Russischen
Белый дом считает Женевскую конвенцию странной.
The White House is calling the Geneva convention quaint.
К нему примыкает белый дом, заколоченный досками.
Next to that there's a white house all boarded up.
Или Белый Дом и Туманный Альбион не общаются?
Or aren't the White House and Foggy Bottom on speaking terms?
Господи, Уолтер, ты уже собрался в Белый Дом?
Jesus, Walter, have you packed for the white house already?
А знаешь, что Белый Дом раньше называли "Президентским дворцом"?
Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?
А всех, кто будет перечить, отсылай в Белый Дом.
Anyone gives you a hard time, invoke the White House.
Белый Дом, самое защищённое здание на Земле, был захвачен.
The White House, the most protected building on Earth, has fallen.
И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.
And that battery went to the White House for a press conference.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung