Beispiele für die Verwendung von "Белье" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle205 linen37 andere Übersetzungen168
Сменное нижнее белье и ночнушка. Change of underwear and a nightgown.
Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.
магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;
Я просто менял постельное белье. I was just rearranging the bedclothes.
На ней только нижнее белье. She comes to us only in her underclothes.
У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.
Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?
И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.
И хотя наше нижнее белье закреплено как следует, мы, все-таки намерены оторваться и отметить свое право ходить с неприкрытым (в некотором смысле этого слова) бюстом. Although our undergarments are strapped on as normal, we’re still totally down to celebrate the right to bare boobs (sort of).
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках. Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.
Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье. Young male, naked apart from his underwear.
Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?
Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?
"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.
Целыми днями она ходила только в нижнем белье. And all day she walked around only in her underwear.
Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье" Yes, but the departure rate at american lingerie
Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье. I'm driving, buying, washing your underwear.
- Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье? Charlie, do you know anything about lingerie?
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе? You - you want to talk about lingerie, not football?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.