Beispiele für die Verwendung von "Блестки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle37 sequin13 sparkles3 spangle1 andere Übersetzungen20
Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.
Так что да, это блестки. So yeah, it's glitter.
Что это еще за блестки? What's all that glitter for?
Ну, не нужны мне блестки. Well, I don't need tinsel.
Тебе не нужны блестки, чтобы блистать. You don't need glitter to sparkle.
От него у тебя повсюду блестки. You still got glitter everywhere.
Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки. That somebody likes pink glitter.
Что это за блестки в твоих волосах? Is that glitter in your hair?
Ты что, положил блестки в стиральный порошок? Did you put glitter in the laundry detergent?
Я трогала блестки в последние 24 часа. I have touched glitter in the last 24 hours.
Этим утром ты засунул блестки в масло. This morning, you put glitter in the butter.
Одень эту шляпу, и тебя арестуют за блестки. Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
К слову, мне нужна еще бумага и блестки. Oh, by the way, we need more computer paper and glitter.
Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки? Should we add some stickers, maybe some glitter?
Да, блестки сгладят тот факт, что ты привёл Yeah, glitter will make up for the fact that you forced
Эй, сержант, вы не знаете, где у нас хранятся блестки? Hey, sarge, do you know where we keep the glitter?
Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.
У меня есть бусинки и блестки - и - и все что нужно. I've got beads and glitter and all kinds of stuff.
Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу? You both love glitter so much, why don't you finish the float?
Знаешь, а Бекки пришлось три часа выковыривать блестки у меня из волос, как настоящей шимпанзе. You know, it took Becky three hours to pick the glitter from my scalp like a little chimp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.